Lợi íchDiện tích nếp nhăn ↓ → Nếp nhăn nhỏ ↓ → Da mịn hơn trong vòng 20 phút
Diện tích nếp nhănKhuôn silicone của các đường nhăn trên da được chụp ảnh để tính diện tích nếp nhăn. ↓ Thấp hơn = tốt hơn.
↓ 30.6%Diện tích nếp nhăn | khóe mắt | 20 phút
100.0%Trước
69.4% ± 22.4%UMO®
p < 0.05 | trước = 100
TrướcSau
Bản sao | No.2 | No.5Xanh dương = diện tích nếp nhăn | trước = 100
No.2↓ 53.8%100 → 46.2
Trước | 100Sau 20 phút | 46.2
No.5↓ 37.4%100 → 62.6
Trước | 100Sau 20 phút | 62.6
Ghi chú | Chỉ hiển thị 2 trong 5 | ↓ 30.6% = trung bình của 5
APA Corporation. (2022).Evaluation of the Effect of UMO Concentrated Solution on Facial Expression Wrinkles(Test conducted on May 26, 2022).Kirei Test Lab Co., Ltd.
Lợi íchMMP1 ↓ + HAS2 ↑ → Collagen ↑ + Độ ẩm ↑ → Độ đàn hồi ↑
Điều khoản sử dụng
PCR thời gian thựcĐo mức độ hoạt động của gen. Đối chứng = 100; > 100 = hoạt động mạnh hơn, < 100 = less active.
MMP1Enzym phân hủy collagen → da mất độ săn chắc. ↓ Thấp hơn = tốt hơn.
↓ 11.0%MMP1 (phân hủy collagen), 0.03% so với đối chứng
100.0%Đối chứng
92.0% †0.01%
89.0% *0.03%
117.0%0.1%
MMP1 ↓ tốt hơn
* p < 0.05 | trung bình ± s.d.
HAS2Tạo ra axit hyaluronic → giúp da giữ nước. ↑ Cao hơn = tốt hơn.
↑ 33.0%HAS2, 0.1% so với đối chứng
100.0%Đối chứng
112.0% *0.01%
111.0%0.03%
133.0% **0.1%
HAS2 ↑ tốt hơn
** p < 0.01 | trung bình ± s.d.
Gen
Đối chứng
0.01%
0.03%
0.1%
MMP1 ↓
100.0% ± 4.0%
92.0% ± 4.0% † (−8.0%)
89.0% ± 4.0% * (−11.0%)
117.0% ± 26.0% (+17.0%)
HAS2 ↑
100.0% ± 3.0%
112.0% ± 6.0% * (+12.0%)
111.0% ± 2.0% (+11.0%)
133.0% ± 6.0% ** (+33.0%)
Trung bình ± s.d. | † p < 0.1 | * p < 0.05 | ** p < 0.01
APA Corporation. (2019, August 19).Evaluation of the Effect of UMO Concentrated Solution on Anti-Aging Related Gene Expression Using Real-Time PCR(Test No. CGE19081901).Kirei Test Lab Co., Ltd.
Lợi íchNMF ↑ + Ceramide ↑ → Hàng rào ↑ + Độ ẩm ↑ → Khô da ↓
Điều khoản sử dụng
PCR thời gian thựcĐo mức độ hoạt động của gen. Đối chứng = 100; > 100 = hoạt động mạnh hơn, < 100 = less active.
FLGPhân giải thành các axit amin → trở thành yếu tố giữ ẩm tự nhiên (NMF), giúp da giữ nước. ↑ Cao hơn = tốt hơn.
↑ 20.0%FLG, 0.01% so với đối chứng
100.0%Đối chứng
120.0% **0.01%
102.0%0.03%
94.0%0.1%
FLG ↑
Chỉ 0.01% có ý nghĩa thống kê | 0.03% và 0.1% n.s. ** p < 0.01 | trung bình ± s.d.
GBATạo ra ceramide 1 → tăng cường hàng rào bảo vệ da. ↑ Cao hơn = tốt hơn.
↑ 27.0%GBA, 0.1% so với đối chứng
100.0%Đối chứng
109.0%0.01%
117.0% *0.03%
127.0% *0.1%
GBA ↑
* p < 0.05 | trung bình ± s.d.
TGM1Giúp hình thành màng sừng hóa (cornified envelope, CE) → tăng cường hàng rào bảo vệ da. ↑ Cao hơn = tốt hơn.
↑ 16.0%TGM1, 0.1% so với đối chứng
100.0%Đối chứng
98.0%0.01%
96.0%0.03%
116.0% †0.1%
TGM1 ↑
† p < 0.1 | trung bình ± s.d.
HAS3Tạo ra axit hyaluronic ở biểu bì → giúp da giữ nước. ↑ Cao hơn = tốt hơn.
↑ 36.0%HAS3, 0.1% so với đối chứng
100.0%Đối chứng
109.0%0.01%
106.0%0.03%
136.0% †0.1%
HAS3 ↑
† p < 0.1 | trung bình ± s.d.
Gen
Đối chứng
0.01%
0.03%
0.1%
FLG ↑
100.0% ± 4.0%
120.0% ± 5.0% ** (+20.0%)
102.0% ± 12.0% (+2.0%)
94.0% ± 13.0% (−6.0%)
TGM1 ↑
100.0% ± 10.0%
98.0% ± 6.0% (−2.0%)
96.0% ± 5.0% (−4.0%)
116.0% ± 6.0% † (+16.0%)
HAS3 ↑
100.0% ± 10.0%
109.0% ± 8.0% (+9.0%)
106.0% ± 8.0% (+6.0%)
136.0% ± 22.0% † (+36.0%)
GBA ↑
100.0% ± 6.0%
109.0% ± 13.0% (+9.0%)
117.0% ± 4.0% * (+17.0%)
127.0% ± 11.0% * (+27.0%)
Trung bình ± s.d. | † p < 0.1 | * p < 0.05 | ** p < 0.01
APA Corporation. (2019, August 19).Evaluation of the Effect of UMO Concentrated Solution on Moisturizing and Barrier Function Related Gene Expression Using Real-Time PCR(Test No. CGE19081902).Kirei Test Lab Co., Ltd.
Tỷ lệ ức chếMức độ enzym hoạt động giảm đi khi có UMO®. ↑ Cao hơn = tốt hơn.
Hoạt tính elastaseEnzym phân hủy elastin, khiến da mất độ đàn hồi. ↓ Thấp hơn = tốt hơn.
↓ 22.6%Hoạt tính elastase, serum 3% so với đối chứng
100.0%Đối chứng
105.4%Serum 0.3%
77.4% **Serum 3%
** p < 0.01 | trung bình ± s.d.
Hạng mục
Đối chứng (nước)
Serum 0.3%
Serum 3%
Hoạt tính ↓
100.0% ± 3.3%
105.4% ± 4.2% (+5.4%)
77.4% ± 3.9% ** (−22.6%)
Ức chế ↑
0.0% ± 3.3%
−5.4% ± 4.2%
22.6% ± 3.9%
Trung bình ± s.d. | ** p < 0.01 | giá trị âm = cao hơn đối chứng
APA Corporation. (2022).Evaluation of Elastase Inhibitory Activity of a Serum Containing UMO Concentrated Solution(Test No. CBS19021801).Kirei Test Lab Co., Ltd.
Mất nước (TEWL)Mất nước qua da: lượng nước bay hơi từ bề mặt da. ↓ Thấp hơn = tốt hơn.
↓ 19.3%TEWL, 1 giờ so với đối chứng
98.6%Đối chứng
79.6%UMO®
1 h
* p < 0.05 | trước = 100
Nhóm
Trước
30 phút
1 giờ
2 giờ
Đối chứng ↓
100.0% ± 0.0%
102.4% ± 18.6%
98.6% ± 11.3%
96.8% ± 17.7%
UMO® ↓
100.0% ± 0.0%
78.2% ± 23.5% (−23.6%)
79.6% ± 27.1% * (−19.3%)
84.0% ± 18.9% (−13.2%)
Trung bình ± s.d. | kiểm định t ghép cặp | * p < 0.05
APA Corporation. (2022).Evaluation of the Immediate Effect of UMO Concentrated Solution on Skin Barrier Function(Test No. CSA190207).Kirei Test Lab Co., Ltd.
Axit hyaluronicPhân tử đường tự nhiên (chất giữ ẩm) trong cơ thể, có khả năng hút và giữ lượng nước gấp tới 1.000 lần khối lượng của nó.
↑ 24.3%Axit hyaluronic, 0.01% so với đối chứng
100.0%Đối chứng
124.3% **0.01%
113.6%0.1%
107.0%1%
** p < 0.01 | trung bình ± s.d.
Hạng mục
Đối chứng
0.01%
0.1%
1%
Sản sinh HA ↑
100.0% ± 0.7%
124.3% ± 5.5% ** (+24.3%)
113.6% ± 9.8% (+13.6%)
107.0% ± 7.8% (+7.0%)
OD405 (mOD) ↑
229.0 ± 2.0
285.0 ± 13.0
260.0 ± 23.0
245.0 ± 18.0
Trung bình ± s.d. | ** p < 0.01 | nồng độ cuối trong môi trường nuôi cấy
APA Corporation. (2019, February 5).Evaluation of the Effect of UMO Concentrated Solution on Hyaluronic Acid Production in Human Dermal Fibroblasts(Test No. CAS19020503).Kirei Test Lab Co., Ltd.
Lợi íchTyrosinase ↓ → Melanin ↓ → Vết thâm ↓ + Da đều màu ↑
Điều khoản sử dụng
Tỷ lệ ức chếMức độ enzym kém hoạt động hơn so với đối chứng. ↑ Cao hơn = tốt hơn.
In vitroThử nghiệm trong ống nghiệm hoặc đĩa nuôi cấy, không phải trên người; chỉ là kết quả sàng lọc ban đầu.
TyrosinaseEnzym then chốt tạo ra melanin. Hoạt tính thấp hơn đồng nghĩa với ít melanin hơn.
↓ 65.7%Tyrosinase, bột 10% so với đối chứng
100.0%Đối chứng
93.8%0.001%
34.3% ***10%
*** p < 0.001
Nồng độ (%)
Hoạt tính (%)
Ức chế (%)
p
Đối chứng
100.0 ± 5.4
0.0 ± 5.4
–
0.001
93.8 ± 1.3
6.2 ± 1.3
–
10
34.3 ± 7.3
65.7 ± 7.3
< 0.001
Trung bình ± s.d. | n = 3 | không có giá trị p cho 0.001%
APA Corporation. (2020, March 16).Evaluation of Tyrosinase and Elastase Inhibitory Activity of UMO Micron Powder (Beauty 3-Domain Review Set: Whitening, Anti-Aging, Antioxidant) (Test No. CBS200316).Kirei Test Lab Co., Ltd.
Tỷ lệ ức chếMức độ enzym hoạt động giảm đi khi có UMO®. ↑ Cao hơn = tốt hơn.
In vitroThử nghiệm trong ống nghiệm hoặc đĩa nuôi cấy, không phải trên người; chỉ là kết quả sàng lọc ban đầu.
ElastaseEnzym phân hủy elastin, khiến da mất độ đàn hồi. ↓ Thấp hơn = tốt hơn.
↓ 61.3%Elastase, bột 1% so với đối chứng
100.0%Đối chứng
85.8% ***0.001%
38.7% ***1%
27.9% ***10%
*** p < 0.001 | trung bình ± s.d.
Nồng độ (%)
Hoạt tính (%)
Ức chế (%)
p
Đối chứng
100 ± 2.1
0 ± 2.1
–
0.001
85.8 ± 0.5
14.2 ± 0.5
< 0.001
1
38.7 ± 0.3
61.3 ± 0.3
< 0.001
10
27.9 ± 0.3
72.1 ± 0.3
< 0.001
Từ bảng trong bộ slide | trung bình ± s.d., n = 3
APA Corporation. (2020, March 16).Evaluation of Tyrosinase and Elastase Inhibitory Activity of UMO Micron Powder (Beauty 3-Domain Review Set: Whitening, Anti-Aging, Antioxidant) (Test No. CBS200316).Kirei Test Lab Co., Ltd.
Lợi íchSuperoxide ↓ + Gốc hydroxyl ↓ → Tổn thương oxy hóa ↓ → Lão hóa do oxy hóa ↓
Điều khoản sử dụng
Gốc tự doCác phân tử không bền sinh ra từ quá trình chuyển hóa và tia UV, gây tổn thương tế bào và đẩy nhanh quá trình lão hóa.
ESRPhát hiện trực tiếp tín hiệu của gốc tự do. Tỷ lệ loại bỏ ↑ càng cao càng tốt.
Superoxide O₂⁻Loại phổ biến nhất; có thể chuyển thành các gốc mạnh hơn.
↑ 85.0%Loại bỏ, UMO® 10×
85.0%10×
65.5%100×
12.5%1000×
Superoxide O₂⁻ ↑
↑ tốt hơn
Hydroxyl ·OHChất oxy hóa mạnh nhất; gây tổn thương tế bào, protein và DNA.
↑ 67.2%Loại bỏ, UMO® 10×
67.2%10×
13.8%100×
−3.9%1000×
Hydroxyl ·OH ↑
↑ tốt hơn
Singlet oxygen ¹O₂Hình thành khi da tiếp xúc tia UV; gây lão hóa da do ánh sáng.
↑ 17.2%Loại bỏ, UMO® 10×
17.2%10×
1.9%100×
Singlet oxygen ¹O₂ ↑
↑ tốt hơn
ROS
Tỷ lệ trong cơ thể
10×
100×
1000×
Superoxide (O₂⁻)
≈ 70–80%
85.0%
65.5%
12.5%
Hydroxyl (·OH)
≈ 5–10%
67.2%
13.8%
−3.9% (không có tác dụng)
Singlet oxygen (¹O₂)
≈ 1–3%
17.2%
1.9% (yếu)
–
↑ tốt hơn | – = không có trong bản trình bày
Taiichi Maeda, Chang-Il Lee, & Fumihiko Yoshino. (January 2014).Measurement of the Scavenging Ability of Water-Soluble Silicon "UMO®" Against Various Reactive Oxygen Species Using the Electron Spin Resonance (ESR) Method.Kanagawa Dental University Graduate School.
Lợi íchC. acnes ↓ → Vi khuẩn gây mụn ↓ → Chăm sóc da ngừa mụn & kiểm soát dầu
Điều khoản sử dụng
C. acnesVi khuẩn trên da gây mụn khi phát triển quá mức.
LegionellaSống trong hệ thống nước; có thể gây viêm phổi.
E. coliChỉ thị vệ sinh.
C. albicansMột loại nấm men có thể gây phát ban trên da.
Số lượng vi sinh vật sốngSố vi khuẩn sống trên mỗi mL. ↓ Thấp hơn = mạnh hơn; <10 = not detected.
Kháng khuẩn↓ > 99.9%
C. acnes → không phát hiện | 5 phútSố lượng /mL | so với đối chứng
Ghi chú | Candida ↓ 15.7% = sai số thông thường, không có tác dụng diệt khuẩn
Vi sinh vật
Nhóm
Bắt đầu
5 phút
15 phút
60 phút
E. coli
UMO®
—
3.2×10⁵
1.6×10⁵
2.5×10³ (↓ 99.5%)
Đối chứng
5.6×10⁵
—
—
5.4×10⁵
Legionella
UMO®
—
< 100
< 100
< 100 (↓ > 99.9%)
Đối chứng
3.0×10⁶
—
—
3.2×10⁶
C. albicans
UMO®
—
4.5×10⁵
4.5×10⁵
4.3×10⁵ (↓ 15.7%)
Đối chứng
4.9×10⁵
—
—
5.1×10⁵
Số lượng /mL | < 100 = không phát hiện | ( ) so với đối chứng, 60 phút
Vi sinh vật
Nhóm
Bắt đầu
5 phút
15 phút
30 phút
C. acnes
UMO®
—
< 10 (↓ > 99.9%)
< 10 (↓ > 99.9%)
< 10 (↓ > 99.9%)
Đối chứng
4.4×10⁵
4.1×10⁵
5.3×10⁵
5.6×10⁵
Số lượng /mL | < 10 = không phát hiện | ( ) so với đối chứng
Japan Food Research Laboratories. (2016, October 28).Bactericidal Effect Test of UMO Concentrated Solution (1% Dilution) (Test No. 16105672001-0101).Japan Food Research Laboratories. (2017, February 27).Bactericidal Effect Test of UMO Concentrated Solution (Acidic) (Test No. 17005338001-0101).
Lợi íchSức căng bề mặt ↓ → Dầu & nước hòa trộn → Minh họa đặc tính vật lý
Điều khoản sử dụng
Nhũ hóaTrộn dầu và nước, vốn thường đẩy nhau.
Nhũ hóaDầu + nước
Dầu mè + nước hòa trộn khi có UMO®Minh họa | không phải tuyên bố y tế
Dầu & nước: tách lớp+ UMO®: hòa trộn
Minh họa | dầu mè & nước | ± dung dịch UMO®
Ghi chú | Chỉ mang tính minh họa | không phải tuyên bố y tế
Đặc tính vật lý: lớp phủ bảo vệ & oxy hóa
Demo
Thử nghiệmĐinh sắt | nước so với nước + UMO® 5%
Thời gian2014 → 2026
Lợi íchMàng silic trên sắt → Chặn oxy & nước → Không gỉ suốt 12 năm
Điều khoản sử dụng
Lớp phủ bảo vệMàng silic mỏng trên bề mặt sắt giúp chặn oxy và nước.
Chống gỉ12 năm
Đinh sắt trong nước UMO® 5%: không gỉMinh họa | không phải tuyên bố y tế
Nước: gỉ | UMO® 5%: không gỉ
Minh họa | cùng loại đinh sắt | nước so với nước + UMO® 5% | 2014 → 2026
Ghi chú | Chỉ mang tính minh họa | không phải tuyên bố y tế
Silic: chìa khóa để cơ thể tự tạo collagen
Tham khảo | không phải thử nghiệm UMO
Các loạiCác loại collagen trong cơ thể (I–XXVIII)
Lợi íchNguyên bào sợi ↑ → Procollagen ↑ → Collagen ↑ ở da, mạch máu & xương
Điều khoản sử dụng
Nguyên bào sợiCác tế bào tạo ra collagen.
ProcollagenTiền chất mà cơ thể chuyển hóa thành collagen.
Collagen28 loại
Các loại collagen trong cơ thể (I–XXVIII)
Loại
Vị trí
Vai trò
Tỷ lệ
Loại I
Da, xương, gân, răng
Phổ biến nhất → độ bền & cấu trúc
≈ 90%
Loại II
Sụn, đĩa đệm
Vận động khớp & độ đàn hồi
≈ 1%–2%
Loại III
Da, mạch máu, cơ quan
Cùng với loại I → độ đàn hồi & độ mềm mại
≈ 8%
Loại IV
Màng đáy
Gắn kết tế bào & lọc
< 1%
Loại V
Nhau thai, tóc, da
Quy định đường kính sợi loại I
< 1%
Loại VI
Cơ, mô liên kết, da
Mạng lưới chất nền ngoại bào (ECM) mịn
< 1%
Đọc từ hình ảnh trong bộ slide
Reffitt DM, Ogston N, Jugdaohsingh R, Cheung HF, Evans BA, Thompson RP, Powell JJ, Hampson GN. Orthosilicic acid stimulates collagen type 1 synthesis and osteoblastic differentiation in human osteoblast-like cells in vitro. Bone. 2003 Feb;32(2):127-35.Geesin JC, Darr D, Kaufman R, Murad S, Pinnell SR. Ascorbic acid specifically increases type I and type III procollagen messenger RNA levels in human skin fibroblasts. Journal of Investigative Dermatology. 1988 Apr;90(4):420–424. DOI: 10.1111/1523-1747.ep12460849
Lợi íchCác chuỗi collagen liên kết → Sợi collagen ổn định → Độ chắc khỏe của xương ↑ + Sức khỏe làn da ↑
Điều khoản sử dụng
Chất liên kết chéoCầu nối liên kết từng chuỗi collagen riêng lẻ thành một khung cấu trúc ổn định.
Chất liên kết chéoSilic
Silic liên kết các chuỗi collagen với nhauBê tông = canxi | thép cốt = collagen | silic = chất liên kết chéo
Bê tông = canxi | thép cốt = collagen | silic = chất liên kết chéo
Reffitt et al., 2003 – Orthosilicic acid stimulates collagen type I synthesis and osteoblastic differentiation in vitro. Bone. Silic trực tiếp thúc đẩy collagen và các tế bào tạo xương.Carlisle, 1986 – Silicon as an essential trace element in animal nutrition. Ciba Foundation Symposium. Nghiên cứu tiên phong cho thấy silic là "chất keo sinh học" liên kết collagen với khoáng chất.
Cơ sởChỉ có tóm tắt trong bộ slide không có trang báo cáo
Độ ẩm sau khi rửaĐộ ẩm sau khi rửa ↑ (có ý nghĩa thống kê) →Độ đàn hồi ↑ (xu hướng)
Có ý nghĩa ↑Độ ẩm sau khi rửa | độ đàn hồi: chỉ là xu hướng
Trên người | sữa rửa mặt bột micron 2% | n = 6 | 2 giờ
APA Corporation. Bộ slide Beauty Evidence Summary: thử nghiệm độ ẩm của sữa rửa mặt. Chỉ có tóm tắt trong bộ slide; không có trang báo cáo.
Kiểm tra an toàn
Báo cáo thử nghiệm & chứng nhận
Được làm từ thạch anh tự nhiên, nhưng sau quy trình được cấp bằng sáng chế thì không còn ở dạng tinh thể.
Thử nghiệm XRD✓
Không có cristobaliteKhông phát hiện ✓
Thử nghiệm XRD✓
Không có tridymiteKhông phát hiện ✓
Nghiên cứu GLP✓
Âm tínhKhông độc tính tế bào, không đột biến gen ✓
Thử nghiệm PFAS✓
Không phát hiệnPFOS, PFOA, PFHxS, PFNA ✓
·Nhiễu xạ tia X (XRD) xác định cấu trúc tinh thể. UMO là 100% silic không tinh thể.
·Nghiên cứu an toàn theo Thực hành tốt phòng thí nghiệm (GLP) không ghi nhận nguy cơ gây độc gen, cả trong thử nghiệm sàng lọc lẫn nghiên cứu chính.
·Bốn hợp chất PFAS (PFOS, PFOA, PFHxS, PFNA) không được phát hiện trong nguyên liệu dung dịch đậm đặc UMO. Giới hạn định lượng: 20 ng/kg.
Báo cáo thử nghiệm
Thử nghiệm XRDSilic không tinh thể
Nghiên cứu GLPKhông có nguy cơ gây độc gen
2 tháng 10, 2026Thử nghiệm PFAS (Shokukanken)
15 tháng 10, 2026Axit silicic 1.80% (JFRL)
Chống dopingKhông có hoạt chất
Chứng chỉ
Halal (NAHA)
Có hiệu lực đến ngày 2 tháng 7, 2029JHNFA GMP, thực phẩm bổ sung
Có hiệu lực đến ngày 24 tháng 8, 2029MAFF GHP and HACCP
19 tháng 9, 2022Đăng ký tên INCI (PCPC)
·Được chứng nhận Halal bởi Nippon Asia Halal Association. BPJPH của Indonesia công nhận chứng nhận của NAHA, có hiệu lực pháp lý tương đương trong thông quan và kinh doanh xuyên biên giới.
·Được sản xuất tại nhà máy Aichi của APA Corporation, được chứng nhận theo JHNFA GMP và bởi Bộ Nông Lâm Ngư nghiệp Nhật Bản (MAFF) về vệ sinh và HACCP.
·Thư INCI đăng ký tên Hydrated Silica. Đây không phải là phê duyệt về an toàn.
Đưa UMO® vào sản phẩm của quý khách
Hãy cho chúng tôi biết quý khách sản xuất gì. Chúng tôi sẽ phản hồi kèm tài liệu và mẫu phù hợp.
Trang này chỉ trình bày các nghiên cứu về nguyên liệu.Trang không đưa ra bất kỳ tuyên bố nào về thành phẩm.Kết quả thu được trong các điều kiện thử nghiệm đã nêu và có thể không áp dụng cho sản phẩm hoặc cá nhân khác.KIWITA SDN. BHD. không chịu trách nhiệm về cách nguyên liệu được sử dụng trong bất kỳ thành phẩm nào, cũng như về bất kỳ tuyên bố nào liên quan đến thành phẩm đó.Điều khoản & miễn trừ trách nhiệmCác bản tóm tắt trên trang này do KIWITA SDN. BHD. biên soạn từ báo cáo thử nghiệm của bên thứ ba và các nghiên cứu đã công bố. Nội dung chỉ mang tính tham khảo và không phải là tư vấn y tế, pháp lý hay chuyên môn.KIWITA đã nỗ lực hợp lý để tóm tắt chính xác. KIWITA không đảm bảo các bản tóm tắt, số liệu hoặc bản dịch là đầy đủ, cập nhật hay không có sai sót. Nếu có sự khác biệt, báo cáo gốc sẽ được ưu tiên áp dụng.Kết quả thử nghiệm chỉ áp dụng cho các mẫu và điều kiện đã nêu. Đây không phải là sự bảo đảm về hiệu năng, độ an toàn, hiệu quả hoặc sự phù hợp đối với bất kỳ sản phẩm, thị trường hay mục đích sử dụng nào.Quý khách chịu trách nhiệm kiểm tra các báo cáo gốc và tuân thủ pháp luật, quy định của thị trường của mình, bao gồm các tuyên bố, ghi nhãn và đăng ký.Trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, KIWITA SDN. BHD. không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại nào phát sinh từ việc dựa vào trang này. Mẫu, thông số kỹ thuật, báo giá và giá cả tuân theo thỏa thuận bằng văn bản riêng.